An Ayr recycling company was fined £80,000 after a worker was severely injured when he was crushed between two skips.