A waste company has been ordered to pay a total of £36,001 by magistrates after pleading guilty to breaching the conditions of its permit to run a Berkshire landfill site.