The UK is falling behind five other countries in Europe when it comes to recycling waste electrical and electronic items, according to a survey.