Caravan parks on the Lincolnshire coast are to come under the spotlight of a new project to protect the environment.