A Nuneaton recycling company has been prosecuted by HSE after an 18-year-old employee was pinned to the ground by a forklift truck.