People living close to a Northamptonshire brook are continuing to put their homes, as well as the homes of their friends and neighbours, at risk.