A visiting worker suffered severe leg injuries when he was hit by a reversing telehandler vehicle at a waste transfer site near Exeter.