The Environment Agency has served a third enforcement notice on City Plant Ltd which operates Gilberdyke landfill, near Hull to stop waste being taken in at the site.